4.46.6
इन्द्र॑वायू अ॒यं सु॒तस्तं दे॒वेभिः॑ स॒जोष॑सा ।पिब॑तं दा॒शुषो॑ गृ॒हे
indravāyū ayaṃ sutastaṃ devebhiḥ sajoṣasā | pibataṃ dāśuṣo gṛhe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र और वायु, यह सोम निचोड़ा जा चुका है; अन्य देवों के साथ मिलकर, प्रसन्न होकर इसे हव्यदाता के घर में पीओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra and Vayu, this soma has been pressed. In fellowship with the gods, drink it in the house of the one who offers.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Here, Indra-Vayu, is the juice: drink it, accordant with the Gods, Within the giver's dwelling-place.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction