ऋग्वेदRigveda

4.32.18

स॒हस्रा॑ ते श॒ता व॒यं गवा॒मा च्या॑वयामसि ।अ॒स्म॒त्रा राध॑ एतु ते

sahasrā te śatā vayaṃ gavāmā cyāvayāmasi | asmatrā rādha etu te

ऋषिRishiवामदेवो गौतमःदेवताDevataइन्द्रःछन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

हम तुम्हारी हजारों और सैकड़ों गायों को अपनी ओर चला लाते हैं; तुम्हारा दान हमारे पास आए।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

We bring hundreds and thousands of your cows here; let your bounty come to us.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

We make a hundred of thy kine, yea, and a thousand, hasten nigh: So let thy bounty come to us.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction