4.32.11
ता ते॑ गृणन्ति वे॒धसो॒ यानि॑ च॒कर्थ॒ पौंस्या॑ ।सु॒तेष्वि॑न्द्र गिर्वणः
tā te gṛṇanti vedhaso yāni cakartha pauṃsyā | suteṣvindra girvaṇaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे स्तुति-प्रिय इन्द्र, निचोड़े हुए सोम के अवसर पर विधि-ज्ञ कवि तुम्हारे उन पौरुष-कर्मों का गान करते हैं, जो तुमने किए हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra who loves hymns, the sages sing of the manly deeds you have done, when the soma is pressed.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The sages sing those manly deeds which, Indra, Lover of the Song, Thou wroughtest when the Soma flowed.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction