4.32.10
प्र ते॑ वोचाम वी॒र्या॒३॒॑ या म॑न्दसा॒न आरु॑जः ।पुरो॒ दासी॑र॒भीत्य॑
pra te vocāma vīryā3 yā mandasāna ārujaḥ | puro dāsīrabhītya
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम तुम्हारे उन वीर कर्मों का वर्णन करें, जिन्हें तुमने सोम से मत्त होकर किया — दास-शत्रुओं के गढ़ों पर चढ़कर उन्हें तोड़ डाला।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We will proclaim your heroic deeds: how, exhilarated, you attacked the Dasa strongholds and broke them.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
We will declare thy hero deeds, what Disa forts thou brakest down, Attacking them in rapturous joy.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction