4.32.1
आ तू न॑ इन्द्र वृत्रहन्न॒स्माक॑म॒र्धमा ग॑हि ।म॒हान्म॒हीभि॑रू॒तिभिः॑
ā tū na indra vṛtrahannasmākamardhamā gahi | mahānmahībhirūtibhiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वृत्र को मारनेवाले इन्द्र, तुम शीघ्र ही हमारी ओर आओ — महान् होकर, अपनी महान् सहायताओं के साथ।
टिप्पणी:Note: ‘अर्धम्’ का अर्थ यहाँ ‘पक्ष, ओर’ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, Vritra-slayer, come quickly to our side, great one, with your great forms of help.
टिप्पणी:Note: ardham, literally 'half' or 'side', means our side or our part of the ritual ground.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O THOU who slewest Vrtra, come, O Indra, hither to our side, Mighty One with thy mighty aids.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction