4.31.14
अ॒स्माकं॑ धृष्णु॒या रथो॑ द्यु॒माँ इ॒न्द्रान॑पच्युतः ।ग॒व्युर॑श्व॒युरी॑यते
asmākaṃ dhṛṣṇuyā ratho dyumā~ indrānapacyutaḥ | gavyuraśvayurīyate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, हमारा रथ साहस के साथ, तेजस्वी और अटल होकर, गौओं और घोड़ों की कामना से आगे बढ़े।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Our chariot, Indra, bold and brilliant, never giving way, drives on seeking cows, seeking horses.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Our chariot, Indra, boldly moves endued with splendour, ne'er repulsed, Winning for us both kine and steeds.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction