4.31.10
अ॒स्माँ अ॑वन्तु ते श॒तम॒स्मान्स॒हस्र॑मू॒तयः॑ ।अ॒स्मान्विश्वा॑ अ॒भिष्ट॑यः
asmā~ avantu te śatamasmānsahasramūtayaḥ | asmānviśvā abhiṣṭayaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तेरी सौ सहायताएँ हमारी रक्षा करें, तेरी हज़ार सहायताएँ हमारी रक्षा करें, तेरी सब श्रेष्ठताएँ हमारी रक्षा करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let your hundred aids help us, your thousand help us, all your favours help us.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
May thine assistance keep us safe, thy hundred and thy thousand aids: May all thy favours strengthen us.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction