4.31.11
अ॒स्माँ इ॒हा वृ॑णीष्व स॒ख्याय॑ स्व॒स्तये॑ ।म॒हो रा॒ये दि॒वित्म॑ते
asmā~ ihā vṛṇīṣva sakhyāya svastaye | maho rāye divitmate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यहाँ हमें ही चुन ले — मित्रता के लिए, कल्याण के लिए, और स्वर्ग तक पहुँचने वाले महान् धन के लिए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Choose us here for friendship, for well-being, for great and heavenly wealth.
टिप्पणी:Note: divitmat is rare. It is generally taken as 'heavenly' or 'brilliant' and describes the wealth.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Do thou elect us this place for friendship and prosperity, And great celestial opulence.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction