ऋग्वेदRigveda

4.30.20

श॒तम॑श्म॒न्मयी॑नां पु॒रामिन्द्रो॒ व्या॑स्यत् ।दिवो॑दासाय दा॒शुषे॑

śatamaśmanmayīnāṃ purāmindro vyāsyat | divodāsāya dāśuṣe

ऋषिRishiवामदेवो गौतमःदेवताDevataइन्द्रःछन्दMetreअनुष्टुप्

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

इन्द्र ने हवि देने वाले दिवोदास के लिए पत्थर की सौ पुरियों को तोड़कर बिखेर दिया।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Indra threw down a hundred forts of stone for Divodasa, who gave offerings.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

For Divodasa, him who brought oblation, 1ndra overthrew A hundred fortresses of stone.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction