4.30.1
नकि॑रिन्द्र॒ त्वदुत्त॑रो॒ न ज्यायाँ॑ अस्ति वृत्रहन् ।नकि॑रे॒वा यथा॒ त्वम्
nakirindra tvaduttaro na jyāyā~ asti vṛtrahan | nakirevā yathā tvam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, तुमसे ऊपर कोई नहीं; हे वृत्रहन्, तुमसे बड़ा कोई नहीं। कोई भी ऐसा नहीं है जैसे तुम हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
No one, Indra, is higher than you, Vritra-slayer, and no one is greater. No one is as you are.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O INDRA, Vrtra-slayer, none is better, mightier than thou: Verily there is none like thee.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction