3.8.6
यान्वो॒ नरो॑ देव॒यन्तो॑ निमि॒म्युर्वन॑स्पते॒ स्वधि॑तिर्वा त॒तक्ष॑ ।ते दे॒वासः॒ स्वर॑वस्तस्थि॒वांसः॑ प्र॒जाव॑द॒स्मे दि॑धिषन्तु॒ रत्न॑म्
yānvo naro devayanto nimimyurvanaspate svadhitirvā tatakṣa | te devāsaḥ svaravastasthivāṃsaḥ prajāvadasme didhiṣantu ratnam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वनस्पति! देव-कामी मनुष्यों ने जिन यूपों को गाड़ा है, अथवा जिन्हें कुल्हाड़ी ने गढ़ा है — वे देवस्वरूप यूप, जो खड़े हैं, हमें सन्तानयुक्त रत्न (धन) प्रदान करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Those of you, Vanaspati, whom god-seeking men have fixed in the ground, or whom the axe has shaped: may those gods, the posts standing firm, grant us wealth together with offspring.
टिप्पणी:Note: 'Svaru' (here plural) usually means a stake or post. In later ritual texts it also means a chip cut from the post. Here the posts are addressed as gods.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction