3.8.11
वन॑स्पते श॒तव॑ल्शो॒ वि रो॑ह स॒हस्र॑वल्शा॒ वि व॒यं रु॑हेम ।यं त्वाम॒यं स्वधि॑ति॒स्तेज॑मानः प्रणि॒नाय॑ मह॒ते सौभ॑गाय
vanaspate śatavalśo vi roha sahasravalśā vi vayaṃ ruhema | yaṃ tvāmayaṃ svadhitistejamānaḥ praṇināya mahate saubhagāya
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वनस्पति! सौ शाखाओं वाले होकर बढ़ो, और हम हजार शाखाओं वाले होकर बढ़ें — तुम, जिसे यह तीक्ष्ण कुल्हाड़ी महान सौभाग्य के लिए आगे ले आई है।
टिप्पणी:Note: 'तेजमानः' सामान्यतः 'तेज किया हुआ, धारदार' समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Vanaspati, grow out with a hundred shoots; may we grow out with a thousand shoots: you, whom this sharpened axe has led forth for great good fortune.
टिप्पणी:Note: The tree that has been cut down is asked to sprout again. The worshippers ask to prosper in the same way, with a thousand shoots.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction