3.62.6
वृ॒ष॒भं च॑र्षणी॒नां वि॒श्वरू॑प॒मदा॑भ्यम् ।बृह॒स्पतिं॒ वरे॑ण्यम्
vṛṣabhaṃ carṣaṇīnāṃ viśvarūpamadābhyam | bṛhaspatiṃ vareṇyam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मनुष्यों में वृषभ के समान बलवान, सब रूपों वाले, किसी से न दबने वाले, वरणीय बृहस्पति को (नमस्कार करो)।
टिप्पणी:Note: क्रिया पिछले मन्त्र के 'नमस्यत' से जुड़ती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(Honour) Brihaspati, the bull of the peoples, who takes every form, who cannot be deceived, and who is worth choosing.
टिप्पणी:Note: This verse has no verb of its own. It continues 'honour' from verse 5.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Bull of men, whom none deceive, the wearer of each shape at will, Brhaspati Most Excellent.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction