ऋग्वेदRigveda

3.62.12

दे॒वं नरः॑ सवि॒तारं॒ विप्रा॑ य॒ज्ञैः सु॑वृ॒क्तिभिः॑ ।न॒म॒स्यन्ति॑ धि॒येषि॒ताः

devaṃ naraḥ savitāraṃ viprā yajñaiḥ suvṛktibhiḥ | namasyanti dhiyeṣitāḥ

ऋषिRishiगाथिनो विश्वामित्रः १६-१८ जमदग्निर्वादेवताDevataसविताछन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

बुद्धि से प्रेरित विप्र पुरुष यज्ञों और सुन्दर स्तोत्रों से सविता देव को नमस्कार करते हैं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Men who are inspired poets, moved by insight, honour the god Savitar with sacrifices and well-turned hymns.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Men, singers worship Savitar the God with hymn and holy rites, Urged by the impulse of their thoughts.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction