3.62.13
सोमो॑ जिगाति गातु॒विद्दे॒वाना॑मेति निष्कृ॒तम् ।ऋ॒तस्य॒ योनि॑मा॒सद॑म्
somo jigāti gātuviddevānāmeti niṣkṛtam | ṛtasya yonimāsadam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मार्ग जानने वाला सोम चलता है, देवों के नियत स्थान को जाता है — ऋत के स्थान पर बैठने के लिए।
टिप्पणी:Note: 'निष्कृतम्' का सामान्य अर्थ 'नियत/सँवारा हुआ मिलन-स्थान' है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Soma comes, the finder of the way. He goes to the place prepared for the gods, to sit in the seat of truth.
टिप्पणी:Note: 'ṛta' is the Vedic idea of truth and the right order of the world. 'yoni' means seat, home or womb.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Soma who gives success goes forth, goes to the gathering place of Gods, To seat him at the seat of Law.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction