3.59.7
अ॒भि यो म॑हि॒ना दिवं॑ मि॒त्रो ब॒भूव॑ स॒प्रथाः॑ ।अ॒भि श्रवो॑भिः पृथि॒वीम्
abhi yo mahinā divaṃ mitro babhūva saprathāḥ | abhi śravobhiḥ pṛthivīm
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो मित्र अपनी महिमा से आकाश से भी ऊपर, दूर-दूर तक फैल गया, और अपनी कीर्तियों से पृथ्वी पर भी छा गया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Mitra, spreading wide, has surpassed heaven with his greatness and the earth with his fame.
टिप्पणी:Note: abhi babhūva means 'surpassed' or 'prevailed over'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Mitra whose glory spreads afar, he who in might surpasses heaven, Surpasses earth in his renown.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction