3.52.4
पु॒रो॒ळाशं॑ सनश्रुत प्रातःसा॒वे जु॑षस्व नः ।इन्द्र॒ क्रतु॒र्हि ते॑ बृ॒हन्
puroḻāśaṃ sanaśruta prātaḥsāve juṣasva naḥ | indra kraturhi te bṛhan
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे चिरप्रसिद्ध इन्द्र, प्रातःसवन में हमारे पुरोडाश को प्रसन्नता से ग्रहण कीजिए, क्योंकि आपकी कर्मशक्ति (क्रतु) महान् है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, famous from of old, take pleasure in our rice-cake at the morning pressing, for your will is great.
टिप्पणी:Note: Kratu means 'will' or 'resolve', and also 'mental power' or 'skill'. Translations differ on the English word, but the sense is the same.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Famed from of old, accept the cake at our libation poured at dawn, For great, O Indra, is thy power.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction