3.37.5
इन्द्रं॑ वृ॒त्राय॒ हन्त॑वे पुरुहू॒तमुप॑ ब्रुवे ।भरे॑षु॒ वाज॑सातये
indraṃ vṛtrāya hantave puruhūtamupa bruve | bhareṣu vājasātaye
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वृत्र का वध करने के लिए और युद्धों में धन-अन्न जीतने के लिए मैं बहु-आहूत इन्द्र को पुकारता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I call on Indra, whom many invoke, to strike Vritra, and to win the prize in battles.
टिप्पणी:Note: bhara is a contest or battle fought for booty. vājasāti means "the winning of the prize".
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For Vrtra's slaughter I address Indra whom many invocate, To win us booty in the wars.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction