3.31.15
महि॒ क्षेत्रं॑ पु॒रु श्च॒न्द्रं वि॑वि॒द्वानादित्सखि॑भ्यश्च॒रथं॒ समै॑रत् ।इन्द्रो॒ नृभि॑रजन॒द्दीद्या॑नः सा॒कं सूर्य॑मु॒षसं॑ गा॒तुम॒ग्निम्
mahi kṣetraṃ puru ścandraṃ vividvānāditsakhibhyaścarathaṃ samairat | indro nṛbhirajanaddīdyānaḥ sākaṃ sūryamuṣasaṃ gātumagnim
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
महान क्षेत्र और बहुत चमकता धन पाकर इन्द्र ने अपने सखाओं के लिए चलने-फिरने का मार्ग खोल दिया। दीप्त होता हुआ इन्द्र वीरों (अंगिरसों) के साथ मिलकर सूर्य, उषा, मार्ग और अग्नि को एक साथ उत्पन्न कर गया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Having found a great field and much glittering wealth, he then drove the moving herd together for his friends. Shining, Indra with his men gave birth at one stroke to the sun, the dawn, the way, and the fire.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
He, having found great, splendid, rich dominion, sent life and motion to his friends and lovers. Indra who shone together with the Heroes begot the song, the fire, and Sun and Morning.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction