3.28.6
अग्ने॑ वृधा॒न आहु॑तिं पुरो॒ळाशं॑ जातवेदः ।जु॒षस्व॑ ति॒रोअ॑ह्न्यम्
agne vṛdhāna āhutiṃ puroḻāśaṃ jātavedaḥ | juṣasva tiroahnyam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, आहुति से बढ़ते हुए, हे जातवेदस्, पिछले दिन के बने इस पुरोडाश को स्वीकार करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, Jatavedas, as you grow strong, enjoy the offering, the rice cake from the day before.
टिप्पणी:Note: On tiroahnya ('from the day before'), see verse 3.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O waxing Agni, knower, thou, of all, accept our gifts, the cake, And that prepared ere yesterday.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction