3.27.12
ऊ॒र्जो नपा॑तमध्व॒रे दी॑दि॒वांस॒मुप॒ द्यवि॑ ।अ॒ग्निमी॑ळे क॒विक्र॑तुम्
ūrjo napātamadhvare dīdivāṃsamupa dyavi | agnimīḻe kavikratum
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं अग्नि की स्तुति करता हूँ — वह बल का पुत्र है, यज्ञ में आकाश की ओर ऊपर तक चमकता है, और कवि जैसी संकल्प-शक्ति वाला है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I praise Agni, the child of vigour, who has a poet's will and shines at the rite up to heaven.
टिप्पणी:Note: "Urjo napat" literally means "grandchild or offspring of nourishment or vigour".
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Agni the Son of Strength who shines up to the heaven in solemn rites, The wise of heart, I glorify.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction