3.27.13
ई॒ळेन्यो॑ नम॒स्य॑स्ति॒रस्तमां॑सि दर्श॒तः ।सम॒ग्निरि॑ध्यते॒ वृषा॑
īḻenyo namasyastirastamāṃsi darśataḥ | samagniridhyate vṛṣā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
स्तुति के योग्य, नमस्कार के योग्य, अन्धकार के पार तक दिखाई देने वाला वह वृषभ-रूप अग्नि प्रज्वलित किया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Worthy of praise, worthy of reverence, visible across the darkness, Agni the bull is kindled.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Meet to be lauded and adored, showing in beauty through the dark, Agni, the Strong, is kindled well.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction