3.20.5
द॒धि॒क्राम॒ग्निमु॒षसं॑ च दे॒वीं बृह॒स्पतिं॑ सवि॒तारं॑ च दे॒वम् ।अ॒श्विना॑ मि॒त्रावरु॑णा॒ भगं॑ च॒ वसू॑न्रु॒द्राँ आ॑दि॒त्याँ इ॒ह हु॑वे
dadhikrāmagnimuṣasaṃ ca devīṃ bṛhaspatiṃ savitāraṃ ca devam | aśvinā mitrāvaruṇā bhagaṃ ca vasūnrudrā~ ādityā~ iha huve
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
दधिक्रा, अग्नि, देवी उषस्, बृहस्पति और देव सविता को — तथा अश्विनों, मित्र-वरुण, भग, वसुओं, रुद्रों और आदित्यों को — मैं यहाँ इस यज्ञ में बुलाता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Here I call on Dadhikra, Agni, and the goddess Ushas, on Brihaspati and the god Savitar, on the Ashvins, Mitra and Varuna, and Bhaga, and on the Vasus, the Rudras, and the Adityas.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
I call on Savitar the God, on Morning, Brhaspati, and Dadhikras, and Agni, On Varuna and Mitra, on the Asvins, Bhaga, the Vasus, Rudras and Adityas.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction