2.41.10
इन्द्रो॑ अ॒ङ्ग म॒हद्भ॒यम॒भी षदप॑ चुच्यवत् ।स हि स्थि॒रो विच॑र्षणिः
indro aṅga mahadbhayamabhī ṣadapa cucyavat | sa hi sthiro vicarṣaṇiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
निश्चय ही इन्द्र हम पर छाए हुए बड़े भय को झटककर दूर कर देता है, क्योंकि वह अटल और सब ओर सक्रिय है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indeed, Indra will drive away the great fear that besets us, for he is steadfast and belongs to all peoples.
टिप्पणी:Note: abhī ṣat is read as 'that is upon us, present'. vicarṣaṇi is variously taken as 'belonging to all peoples' or 'far-seeing, active'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Verily Indra, conquering all, driveth e'en mighty fear away, For firm is he and swift to act.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction