2.39.5
वाते॑वाजु॒र्या न॒द्ये॑व री॒तिर॒क्षी इ॑व॒ चक्षु॒षा या॑तम॒र्वाक् ।हस्ता॑विव त॒न्वे॒३॒॑ शम्भ॑विष्ठा॒ पादे॑व नो नयतं॒ वस्यो॒ अच्छ॑
vātevājuryā nadyeva rītirakṣī iva cakṣuṣā yātamarvāk | hastāviva tanve3 śambhaviṣṭhā pādeva no nayataṃ vasyo accha
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वायु की तरह कभी बूढ़े न होनेवाले, नदी के प्रवाह की तरह न रुकनेवाले, और दो आँखों की तरह दृष्टि लिये हमारी ओर आओ। शरीर के लिए अत्यन्त सुखकारी दो हाथों की तरह रहो, और दो पैरों की तरह हमें धन की ओर ले चलो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Like two unaging winds, like two rivers in their flow, like two eyes with their sight, come here toward us. Like two hands, most beneficial to the body, and like two feet, lead us toward what is better.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Like two winds ageing not, two confluent rivers, come with quick vision like two eyes before us. Come like two hands most helpful to the body, and guide us like two feet to what is precious.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction