2.28.6
अपो॒ सु म्य॑क्ष वरुण भि॒यसं॒ मत्सम्रा॒ळृता॒वोऽनु॑ मा गृभाय ।दामे॑व व॒त्साद्वि मु॑मु॒ग्ध्यंहो॑ न॒हि त्वदा॒रे नि॒मिष॑श्च॒नेशे॑
apo su myakṣa varuṇa bhiyasaṃ matsamrāḻṛtāvo'nu mā gṛbhāya | dāmeva vatsādvi mumugdhyaṃho nahi tvadāre nimiṣaścaneśe
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वरुण, मुझसे यह भय दूर कर दे; हे ऋतवान् सम्राट्, मुझे अपना बना ले। जैसे बछड़े से रस्सी खोली जाती है, वैसे मेरा पाप खोल दे — तुझसे दूर रहकर मैं पलक झपकने भर का भी स्वामी नहीं हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Drive fear far away from me, Varuna; sovereign king, you who hold to truth, receive me kindly. Release my distress as you would untie a rope from a calf, for apart from you I have no power even over the blink of an eye.
टिप्पणी:Note: 'myakṣa' is a rare verb. 'Drive away' or 'put away' is the usual reading from context.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction