2.28.7
मा नो॑ व॒धैर्व॑रुण॒ ये त॑ इ॒ष्टावेनः॑ कृ॒ण्वन्त॑मसुर भ्री॒णन्ति॑ ।मा ज्योति॑षः प्रवस॒थानि॑ गन्म॒ वि षू मृधः॑ शिश्रथो जी॒वसे॑ नः
mā no vadhairvaruṇa ye ta iṣṭāvenaḥ kṛṇvantamasura bhrīṇanti | mā jyotiṣaḥ pravasathāni ganma vi ṣū mṛdhaḥ śiśratho jīvase naḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे असुर वरुण, तेरे जो शस्त्र यज्ञ में पाप करनेवाले को पीड़ित करते हैं, वे हम पर न पड़ें। हम प्रकाश से दूर प्रवास में न जाएँ; हमारे जीने के लिए शत्रुओं (या विघ्नों) को दूर कर दे।
टिप्पणी:Note: 'मृधः' को प्रायः 'शत्रु/विरोधी' माना जाता है; कुछ व्याख्याकार इसे 'उपेक्षा, त्रुटि' पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Do not strike us, Varuna, with the weapons that, at your will, wound whoever commits an offence, O Asura. Let us not go into exile from the light; loosen the hostilities against us so that we may live.
टिप्पणी:Note: 'iṣṭau' may mean 'at your will' or 'at your sacrifice'. 'Asura' is left as a title (a 'lord' with mysterious power). 'mṛdhaḥ' may mean enemies or scorners as well as hostilities.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction