2.28.5
वि मच्छ्र॑थाय रश॒नामि॒वाग॑ ऋ॒ध्याम॑ ते वरुण॒ खामृ॒तस्य॑ ।मा तन्तु॑श्छेदि॒ वय॑तो॒ धियं॑ मे॒ मा मात्रा॑ शार्य॒पसः॑ पु॒र ऋ॒तोः
vi macchrathāya raśanāmivāga ṛdhyāma te varuṇa khāmṛtasya | mā tantuśchedi vayato dhiyaṃ me mā mātrā śāryapasaḥ pura ṛtoḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वरुण, मेरा पाप रस्सी की तरह मुझसे खोल दे; हम तेरे ऋत के स्रोत को पा सकें। मैं जो (कर्म का) ताना बुन रहा हूँ, उसका तन्तु न टूटे, और समय से पहले मेरे कर्म का माप न बिगड़े।
टिप्पणी:Note: 'खाम् ऋतस्य' का अर्थ 'ऋत का स्रोत/कूप' सबसे मान्य है, पर कुछ इसे 'ऋत का मार्ग' भी लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Loosen my offence from me like a rope; may we make the wellspring of your truth flow, Varuna. Do not let the thread be cut while I am weaving my poem, and do not let the measure of my work break before its time.
टिप्पणी:Note: 'khā ṛtasya', 'the spring' or 'channel of truth', is obscure. So is 'ṛdhyāma', which may mean 'make thrive' or 'reach'. The weaving image is the poet's own metaphor for composing the hymn.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction