2.28.10
यो मे॑ राज॒न्युज्यो॑ वा॒ सखा॑ वा॒ स्वप्ने॑ भ॒यं भी॒रवे॒ मह्य॒माह॑ ।स्ते॒नो वा॒ यो दिप्स॑ति नो॒ वृको॑ वा॒ त्वं तस्मा॑द्वरुण पाह्य॒स्मान्
yo me rājanyujyo vā sakhā vā svapne bhayaṃ bhīrave mahyamāha | steno vā yo dipsati no vṛko vā tvaṃ tasmādvaruṇa pāhyasmān
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे राजन्, मेरा कोई सम्बन्धी या मित्र जिसने मुझ डरपोक को स्वप्न में भय की बात कही हो, अथवा जो चोर या भेड़िया हमें हानि पहुँचाना चाहता हो — हे वरुण, उससे तू हमारी रक्षा कर।
टिप्पणी:Note: पहली पंक्ति कठिन है; सामान्य पाठ यही है कि स्वप्न में सुनाया गया भय भी वरुण दूर करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
King, whether a companion or a friend has spoken of danger to me, fearful as I am, in a dream, or a thief or a wolf seeks to harm us, Varuna, protect us from that.
टिप्पणी:Note: The relation between the dream and the danger is unclear. It may be a frightening dream about a companion, or a warning given in a dream.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction