2.24.12
विश्वं॑ स॒त्यं म॑घवाना यु॒वोरिदाप॑श्च॒न प्र मि॑नन्ति व्र॒तं वा॑म् ।अच्छे॑न्द्राब्रह्मणस्पती ह॒विर्नोऽन्नं॒ युजे॑व वा॒जिना॑ जिगातम्
viśvaṃ satyaṃ maghavānā yuvoridāpaścana pra minanti vrataṃ vām | acchendrābrahmaṇaspatī havirno'nnaṃ yujeva vājinā jigātam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे धनवानों (इन्द्र और ब्रह्मणस्पति), तुम दोनों का सब कुछ सत्य है; जल भी तुम्हारे व्रत को नहीं तोड़ते। हे इन्द्र और ब्रह्मणस्पति, जुते हुए दो बलवान घोड़ों की तरह हमारी हवि और अन्न के पास आओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Everything is true for you two, bountiful ones; not even the waters break your commandment. Indra and Brahmanaspati, come to our oblation and our food, like two prize-winning horses yoked together.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
From you, twain Maghavans, all truth proceedeth: even the waters break not your commandment. Come to us, Brahmanaspati and Indra, to our oblation like yoked steeds to fodder.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction