10.97.6
यत्रौष॑धीः स॒मग्म॑त॒ राजा॑नः॒ समि॑ताविव ।विप्रः॒ स उ॑च्यते भि॒षग्र॑क्षो॒हामी॑व॒चात॑नः
yatrauṣadhīḥ samagmata rājānaḥ samitāviva | vipraḥ sa ucyate bhiṣagrakṣohāmīvacātanaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जहाँ ओषधियाँ सभा में बैठे राजाओं के समान एकत्र होती हैं, वहाँ वह विद्वान् वैद्य कहा जाता है — राक्षसों को मारने वाला, रोग को भगाने वाला।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The man in whose keeping the plants come together like kings in an assembly is called an inspired healer, a slayer of demons, who drives away disease.
टिप्पणी:Note: 'Demons' translates rakshas.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
He who hath store of Herbs at hand like Kings amid a crowd of men,- Physician/Vaidya is that Bipra/sage's name, fiend-slayer, chaser of disease.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction