10.96.2
हरिं॒ हि योनि॑म॒भि ये स॒मस्व॑रन्हि॒न्वन्तो॒ हरी॑ दि॒व्यं यथा॒ सदः॑ ।आ यं पृ॒णन्ति॒ हरि॑भि॒र्न धे॒नव॒ इन्द्रा॑य शू॒षं हरि॑वन्तमर्चत
hariṃ hi yonimabhi ye samasvaranhinvanto harī divyaṃ yathā sadaḥ | ā yaṃ pṛṇanti haribhirna dhenava indrāya śūṣaṃ harivantamarcata
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिन्होंने हरि-वर्ण सोम-पात्र की ओर मिलकर गान किया, और दोनों हरि घोड़ों को ऐसे हाँका जैसे दिव्य धाम की ओर; जिसे वे हरे सोम-रसों से भरते हैं जैसे गायें (दूध से) — उस इन्द्र के लिए 'हरि' से भरा बलकारी स्तोत्र गाओ।
टिप्पणी:Note: 'हरिं योनिम्' सामान्यतः सोम का कलश या जन्मस्थान माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You who have sung out together toward the tawny seat, urging on the two fallow bays as if to a heavenly dwelling, you whom the tawny drops fill as milk-cows fill the pail: sing to Indra a strong song full of the tawny.
टिप्पणी:Note: The 'tawny seat' is probably the soma's place on the ritual ground. The comparison 'as milk-cows' can be construed in more than one way.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Ye who in concert sing unto the gold hued place, like Bay Steeds driving onward to the heavenly seat, For Indra laud ye strength allied with Tawny Steeds, laud him whom cows content as 'twere with yellow drops.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction