10.9.2
यो वः॑ शि॒वत॑मो॒ रस॒स्तस्य॑ भाजयते॒ह नः॑ ।उ॒श॒तीरि॑व मा॒तरः॑
yo vaḥ śivatamo rasastasya bhājayateha naḥ | uśatīriva mātaraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारा जो सबसे कल्याणकारी रस है, उसका भाग हमें यहीं दो — जैसे प्रेम करती हुई माताएँ (अपने बच्चों को देती हैं)।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Your most beneficial sap: give us a share of it here, like loving mothers.
टिप्पणी:Note: 'Rasa' is the essence or sap of the waters. 'Uśatīḥ' means eager or loving, as mothers are eager to nourish their children.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Give us a portion of the sap, the most auspicious that ye have, Like mothers in their longing love.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction