10.89.4
इन्द्रा॑य॒ गिरो॒ अनि॑शितसर्गा अ॒पः प्रेर॑यं॒ सग॑रस्य बु॒ध्नात् ।यो अक्षे॑णेव च॒क्रिया॒ शची॑भि॒र्विष्व॑क्त॒स्तम्भ॑ पृथि॒वीमु॒त द्याम्
indrāya giro aniśitasargā apaḥ prerayaṃ sagarasya budhnāt | yo akṣeṇeva cakriyā śacībhirviṣvaktastambha pṛthivīmuta dyām
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्द्र के लिए मेरी स्तुतियाँ बिना रुके बहती हैं; जैसे समुद्र के तल से जल, वैसे मैं उन्हें आगे भेजता हूँ। उसी ने अपने सामर्थ्य से, जैसे धुरी दो पहियों को, वैसे पृथ्वी और आकाश को अलग-अलग थाम रखा है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
For Indra I have sent out hymns in an unchecked surge, like waters from the depths of the ocean. With his powers he propped earth and heaven apart, as an axle holds apart two wheels.
टिप्पणी:Note: The meaning of aniśita-sargāḥ, 'whose surge is unchecked' or 'unceasing', is debated. Sagara is taken as 'sea' or 'ocean'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
I will send forth my songs in flow unceasing, like water from the ocean's depth, to Indra. Who to his car on both its sides securely hath fixed the earth and heaven as with an axle.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction