10.88.3
दे॒वेभि॒र्न्वि॑षि॒तो य॒ज्ञिये॑भिर॒ग्निं स्तो॑षाण्य॒जरं॑ बृ॒हन्त॑म् ।यो भा॒नुना॑ पृथि॒वीं द्यामु॒तेमामा॑त॒तान॒ रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम्
devebhirnviṣito yajñiyebhiragniṃ stoṣāṇyajaraṃ bṛhantam | yo bhānunā pṛthivīṃ dyāmutemāmātatāna rodasī antarikṣam
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यज्ञ के योग्य देवों से प्रेरित होकर अब मैं उस अजर और महान् अग्नि की स्तुति करूँ, जिसने अपने तेज से पृथिवी, इस द्युलोक, दोनों लोकों और अन्तरिक्ष को व्याप्त कर लिया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Now that the gods worthy of worship have urged me on, I will praise Agni, unaging and lofty, who with his light has spread out the earth and this heaven, the two worlds and the space between them.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Inspired by Gods who claim our adoration, I now will laud Eternal Lofty Agni, Him who hath spread abroad the earth with lustre, this heaven, and both the worlds, and air's mid-region.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction