10.86.8
किं सु॑बाहो स्वङ्गुरे॒ पृथु॑ष्टो॒ पृथु॑जाघने ।किं शू॑रपत्नि न॒स्त्वम॒भ्य॑मीषि वृ॒षाक॑पिं॒ विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः
kiṃ subāho svaṅgure pṛthuṣṭo pṛthujāghane | kiṃ śūrapatni nastvamabhyamīṣi vṛṣākapiṃ viśvasmādindra uttaraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सुन्दर बाहुओं और सुन्दर अँगुलियों वाली, चौड़ी वेणी और चौड़े नितम्बों वाली, हे वीर की पत्नी! तू हमारे वृषाकपि पर क्यों झपटती है? इन्द्र सबसे श्रेष्ठ है।
टिप्पणी:Note: 'पृथुष्टु' को कोई 'घने केश/चौड़ी वेणी वाली' और कोई 'चौड़े वक्ष वाली' पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Why, you with lovely arms and lovely fingers, with long braids and broad hips, why, wife of a hero, do you rage at our Vṛṣākapi? Indra is higher than all.
टिप्पणी:Note: Usually given to Indra. The reading 'long braids' for 'pṛthuṣṭo' is uncertain.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction