10.86.21
पुन॒रेहि॑ वृषाकपे सुवि॒ता क॑ल्पयावहै ।य ए॒ष स्व॑प्न॒नंश॒नोऽस्त॒मेषि॑ प॒था पुन॒र्विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः
punarehi vṛṣākape suvitā kalpayāvahai | ya eṣa svapnanaṃśano'stameṣi pathā punarviśvasmādindra uttaraḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वृषाकपि, लौट आ; हम दोनों मिलकर कल्याण की बातें ठीक कर लेंगे। तू जो नींद उड़ा देने वाला है, उसी रास्ते से फिर घर आ जा। इन्द्र सबसे श्रेष्ठ है।
टिप्पणी:Note: 'स्वप्ननंशन' = नींद नष्ट करने वाला — यह विशेषण किस भाव से कहा गया है, स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Come back, Vṛṣākapi; the two of us will arrange good things. You, the destroyer of sleep, go home again along the path. Indra is higher than all.
टिप्पणी:Note: Indra speaking. 'svapnanaṃśana' ('destroyer of sleep') has been read as a hint that Vṛṣākapi is the sun, but that is disputed.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction