ऋग्वेदRigveda

10.86.20

धन्व॑ च॒ यत्कृ॒न्तत्रं॑ च॒ कति॑ स्वि॒त्ता वि योज॑ना ।नेदी॑यसो वृषाक॒पेऽस्त॒मेहि॑ गृ॒हाँ उप॒ विश्व॑स्मा॒दिन्द्र॒ उत्त॑रः

dhanva ca yatkṛntatraṃ ca kati svittā vi yojanā | nedīyaso vṛṣākape'stamehi gṛhā~ upa viśvasmādindra uttaraḥ

ऋषिRishi(२३) इन्द्रः, ७,१३,२३ ऐन्द्रो वृषाकपिः, २-६,९-१०,१५-१८ इन्द्राणीदेवताDevataइन्द्रःछन्दMetreपंक्तिः

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

वह रेतीला मैदान और वह कटी हुई खाई — उनके बीच कितने योजन हैं? हे वृषाकपि, पास के घरों में, अपने घर लौट आ। इन्द्र सबसे श्रेष्ठ है।

टिप्पणी:Note: 'कृन्तत्र' = कटाव, खड्ड — अर्थ अनुमानित है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low

The desert and the broken land — how many leagues apart are they? Vṛṣākapi, come home, to the nearer houses. Indra is higher than all.

टिप्पणी:Note: 'kṛntatra' ('cut' or 'broken' land, perhaps ravines or cleared ground) is uncertain. 'nedīyasaḥ' ('nearer') is grammatically unclear.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction