10.85.8
स्तोमा॑ आसन्प्रति॒धयः॑ कु॒रीरं॒ छन्द॑ ओप॒शः ।सू॒र्याया॑ अ॒श्विना॑ व॒राग्निरा॑सीत्पुरोग॒वः
stomā āsanpratidhayaḥ kurīraṃ chanda opaśaḥ | sūryāyā aśvinā varāgnirāsītpurogavaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
स्तोत्र रथ के प्रतिधि थे, कुरीर (केशभूषा) और छन्द शिरोभूषण थे; अश्विन् सूर्या के वर-याचक थे और अग्नि आगे चलने वाला था।
टिप्पणी:Note: प्रतिधि, कुरीर और ओपश — रथ तथा शिरोभूषा के ये नाम आज निश्चित रूप से नहीं समझे जाते।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Praise songs were the crossbars, the Kurira metre her headdress. The Ashvins were Sūryā's wooers, and Agni went in front.
टिप्पणी:Note: 'Pratidhi' (some part of the cart) and 'opasha' (a hair or head ornament) are uncertain technical terms.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Hymns were the cross-bars of the pole, Kurira-metre decked the car: The bridesmen were the Asvin Pair Agni was leader of the train.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction