10.85.32
मा वि॑दन्परिप॒न्थिनो॒ य आ॒सीद॑न्ति॒ दम्प॑ती ।सु॒गेभि॑र्दु॒र्गमती॑ता॒मप॑ द्रा॒न्त्वरा॑तयः
mā vidanparipanthino ya āsīdanti dampatī | sugebhirdurgamatītāmapa drāntvarātayaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मार्ग में घात लगाकर बैठने वाले इन दोनों दम्पति को न पाएँ; ये दोनों दुर्गम मार्गों को सुगम मार्गों से पार कर जाएँ, और शत्रुताएँ दूर भाग जाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May the robbers who lie in wait for the couple not find them. May they get past the hard places by easy paths, and may the hostile ones run away.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Let not the highway thieves who lie in ambush find the wedded pair. By pleasant ways let them escape the danger, and let foes depart.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction