10.85.19
नवो॑नवो भवति॒ जाय॑मा॒नोऽह्नां॑ के॒तुरु॒षसा॑मे॒त्यग्र॑म् ।भा॒गं दे॒वेभ्यो॒ वि द॑धात्या॒यन्प्र च॒न्द्रमा॑स्तिरते दी॒र्घमायुः॑
navonavo bhavati jāyamāno'hnāṃ keturuṣasāmetyagram | bhāgaṃ devebhyo vi dadhātyāyanpra candramāstirate dīrghamāyuḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वह (चन्द्रमा) जन्म लेता हुआ नया-नया होता जाता है; दिनों का ध्वज बनकर उषाओं के आगे चलता है। आता हुआ वह देवों के लिए उनका भाग बाँटता है; चन्द्रमा दीर्घ आयु को बढ़ाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
He is born new again and again. As the sign of the days he goes ahead of the dawns. When he comes he gives the gods their share, and the moon lengthens our lifespan.
टिप्पणी:Note: The moon's phases fixed the timing of offerings, so the moon is said to give the gods their share.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
He, born afresh, is new and new for ever ensign of days he goes before the Mornings Coming, he orders f6r the Gods their portion. The Moon prolongs the days of our existence.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction