10.85.13
सू॒र्याया॑ वह॒तुः प्रागा॑त्सवि॒ता यम॒वासृ॑जत् ।अ॒घासु॑ हन्यन्ते॒ गावोऽर्जु॑न्योः॒ पर्यु॑ह्यते
sūryāyā vahatuḥ prāgātsavitā yamavāsṛjat | aghāsu hanyante gāvo'rjunyoḥ paryuhyate
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सूर्या की बारात चल पड़ी, जिसे सविता ने भेजा था। अघा (मघा) नक्षत्र में गौएँ मारी जाती हैं, और अर्जुनी (फाल्गुनी) में वधू घर लाई जाती है।
टिप्पणी:Note: अघा और अर्जुनी को परम्परा में मघा तथा फल्गुनी नक्षत्र माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Sūryā's bridal procession, which Savitar sent off, has gone ahead. Under the Agha stars the cattle are struck; under the two Arjunis she is carried home.
टिप्पणी:Note: Agha and the Arjunis correspond to the lunar mansions Magha and the Phalgunis. 'The cattle are struck' may mean they are driven along with sticks as the dowry, or slaughtered for the wedding feast.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The bridal pomp of Surya, which Savitar started, moved along. In Magha days are oxen slain, in Arjuris they wed the bride.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction