10.85.12
शुची॑ ते च॒क्रे या॒त्या व्या॒नो अक्ष॒ आह॑तः ।अनो॑ मन॒स्मयं॑ सू॒र्यारो॑हत्प्रय॒ती पति॑म्
śucī te cakre yātyā vyāno akṣa āhataḥ | ano manasmayaṃ sūryārohatprayatī patim
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यात्रा के लिए तेरे दोनों पहिये शुद्ध थे, व्यान (प्राण) धुरी में लगा था; मन से बनी उस गाड़ी पर चढ़कर सूर्या पति के पास जाने को चली।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
As you went, the two bright ones were your wheels, and breath was fitted as the axle. Sūryā climbed into the cart made of mind as she set out to her husband.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Clean, as thou wentest, were thy wheels wind, was the axle fastened there. Surya, proceeding to her Lord, mounted a spirit-fashioned car.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction