10.72.8
अ॒ष्टौ पु॒त्रासो॒ अदि॑ते॒र्ये जा॒तास्त॒न्व१॒॑स्परि॑ ।दे॒वाँ उप॒ प्रैत्स॒प्तभिः॒ परा॑ मार्ता॒ण्डमा॑स्यत्
aṣṭau putrāso aditerye jātāstanva1spari | devā~ upa praitsaptabhiḥ parā mārtāṇḍamāsyat
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अदिति के आठ पुत्र थे, जो उसके शरीर से उत्पन्न हुए; सात के साथ वह देवों के पास गई, और मार्ताण्ड को उसने दूर फेंक दिया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Eight are the sons of Aditi who were born from her body. With seven she went forth to the gods, but Martanda she cast away.
टिप्पणी:Note: Mārtāṇḍa is usually explained as 'from a dead (or mortal) egg', meaning a stillborn or unformed child. Later texts identify him with the sun or with Vivasvant, but this verse does not.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Eight are the Sons of Aditi who from her body sprang to life. With seven she went to meet the Gods she cast Martanda far away.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction