10.61.25
यु॒वोर्यदि॑ स॒ख्याया॒स्मे शर्धा॑य॒ स्तोमं॑ जुजु॒षे नम॑स्वान् ।वि॒श्वत्र॒ यस्मि॒न्ना गिरः॑ समी॒चीः पू॒र्वीव॑ गा॒तुर्दाश॑त्सू॒नृता॑यै
yuvoryadi sakhyāyāsme śardhāya stomaṃ jujuṣe namasvān | viśvatra yasminnā giraḥ samīcīḥ pūrvīva gāturdāśatsūnṛtāyai
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
यदि नमस्कार करने वाले ने तुम दोनों की मित्रता के लिए, हमारी टोली के लिए, इस स्तोम को पसन्द किया है — जिसमें सब ओर से वाणियाँ मिलकर आती हैं, वह चौड़े मार्ग की तरह उदारता के लिए देता है।
टिप्पणी:Note: उत्तरार्ध में कर्ता कौन है, यह स्पष्ट नहीं; 'सूनृतायै' को उदारता/सत्यवाणी दोनों अर्थों में लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
If, for friendship with you two and for our troop, the reverent one has enjoyed the praise song — he in whom hymns converge from every side, like a much-travelled path — may he give for generosity.
टिप्पणी:Note: 'jujuṣe' may be first person ('I have enjoyed') or third person. It is not clear who 'you two' are or who 'the reverent one' is.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction