10.61.24
अधा॒ न्व॑स्य॒ जेन्य॑स्य पु॒ष्टौ वृथा॒ रेभ॑न्त ईमहे॒ तदू॒ नु ।स॒र॒ण्युर॑स्य सू॒नुरश्वो॒ विप्र॑श्चासि॒ श्रव॑सश्च सा॒तौ
adhā nvasya jenyasya puṣṭau vṛthā rebhanta īmahe tadū nu | saraṇyurasya sūnuraśvo vipraścāsi śravasaśca sātau
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
अब इस कुलीन (देव) की समृद्धि में हम स्वच्छन्द गाते हुए वही माँगते हैं। इसका पुत्र सरण्यु है, घोड़ा है; और तू यश के जीतने में मेधावी है।
टिप्पणी:Note: 'सरण्युरस्य सूनुरश्वो' का सम्बन्ध-विन्यास अनिश्चित; कुछ इसे 'इसका पुत्र तेज़ दौड़ने वाला अश्व है' पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Now, singing freely, we ask for that in the thriving of this victorious one. You are his son, the hastening horse and inspired poet, at the winning of fame.
टिप्पणी:Note: It is unclear who 'this victorious one' and 'his son' are. 'saraṇyu' (hastening) echoes v. 23.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction