10.61.15
उ॒त त्या मे॒ रौद्रा॑वर्चि॒मन्ता॒ नास॑त्याविन्द्र गू॒र्तये॒ यज॑ध्यै ।म॒नु॒ष्वद्वृ॒क्तब॑र्हिषे॒ ररा॑णा म॒न्दू हि॒तप्र॑यसा वि॒क्षु यज्यू॑
uta tyā me raudrāvarcimantā nāsatyāvindra gūrtaye yajadhyai | manuṣvadvṛktabarhiṣe rarāṇā mandū hitaprayasā vikṣu yajyū
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
और हे इन्द्र, वे दोनों रुद्र-सम्बन्धी, ज्योतिवाले नासत्य (अश्विन्) मेरे लिए हैं, जिन्हें स्तुति-पूर्वक पूजना है — जो मनु की तरह बर्हि बिछाने वाले पर कृपालु हैं, आनन्दमय, जिनके लिए हवि रखी गई है, और जो प्रजाओं में पूज्य हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
And [I call] those two of Rudra, the radiant Nasatyas, O Indra, to welcome them and to worship them — generous to the one who has twisted the ritual grass as Manu did, delighting, bringing offerings, worthy of worship among the clans.
टिप्पणी:Note: The Nasatyas are the Ashvins, here called 'of Rudra' (raudrau), probably as his sons or associates.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction