10.61.14
भर्गो॑ ह॒ नामो॒त यस्य॑ दे॒वाः स्व१॒॑र्ण ये त्रि॑षध॒स्थे नि॑षे॒दुः ।अ॒ग्निर्ह॒ नामो॒त जा॒तवे॑दाः श्रु॒धी नो॑ होतरृ॒तस्य॒ होता॒ध्रुक्
bhargo ha nāmota yasya devāḥ sva1rṇa ye triṣadhasthe niṣeduḥ | agnirha nāmota jātavedāḥ śrudhī no hotarṛtasya hotādhruk
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
'भर्ग' उसका नाम है, जिसके देव सूर्य की तरह तीन आसनों वाले स्थान में बैठ गए। 'अग्नि' भी उसका नाम है और 'जातवेदा' भी — हे होता, हमें सुन, तू ऋत का होता है और द्रोह नहीं करता।
टिप्पणी:Note: 'भर्गः' को नाम मानकर अग्नि का विशेषण लिया गया है; कुछ इसे 'तेज' अर्थ में सामान्य संज्ञा पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Bharga is his name, and the gods who sat down in the threefold seat, like the sun, are his. Agni is his name, and Jatavedas. Hear us, hotar, guileless hotar of truth.
टिप्पणी:Note: 'bharga' means 'radiance'. Here it is treated as a name. 'svar ṇa' may mean 'like the sun' or 'winning the sun'.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction