10.6.2
यो भा॒नुभि॑र्वि॒भावा॑ वि॒भात्य॒ग्निर्दे॒वेभि॑रृ॒तावाज॑स्रः ।आ यो वि॒वाय॑ स॒ख्या सखि॒भ्योऽप॑रिह्वृतो॒ अत्यो॒ न सप्तिः॑
yo bhānubhirvibhāvā vibhātyagnirdevebhirṛtāvājasraḥ | ā yo vivāya sakhyā sakhibhyo'parihvṛto atyo na saptiḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो अग्नि अपनी किरणों से देदीप्यमान होकर चमकता है, जो देवताओं के साथ रहने वाला, ऋत का धारक और कभी न बुझने वाला है; जो अपने सखाओं के लिए मित्रता लेकर आया, कभी न भटकने वाला, दौड़ते घोड़े जैसा वेगवान्।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni, who shines far with his rays, true to truth and unceasing among the gods; who has come in friendship to his friends, never swerving, like a swift racehorse.
टिप्पणी:Note: aparihvṛta means 'unbending' or 'not going astray'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Agni, the Holy One, the everlasting, who shines far beaming with celestial splendours; He who hath come unto his friends with friendship, like a fleet steed who never trips or stumbles.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction