10.43.7
आपो॒ न सिन्धु॑म॒भि यत्स॒मक्ष॑र॒न्सोमा॑स॒ इन्द्रं॑ कु॒ल्या इ॑व ह्र॒दम् ।वर्ध॑न्ति॒ विप्रा॒ महो॑ अस्य॒ साद॑ने॒ यवं॒ न वृ॒ष्टिर्दि॒व्येन॒ दानु॑ना
āpo na sindhumabhi yatsamakṣaransomāsa indraṃ kulyā iva hradam | vardhanti viprā maho asya sādane yavaṃ na vṛṣṭirdivyena dānunā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जैसे जल नदी की ओर और नालियाँ झील की ओर बहते हैं, वैसे ही सोम इन्द्र की ओर एक साथ बह चले। विप्र (स्तोता) यज्ञ-स्थान में उसकी महिमा बढ़ाते हैं, जैसे दिव्य जल-दान से वर्षा जौ को बढ़ाती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
When the soma drinks have flowed together to Indra, like waters to the river and channels to a lake, the inspired poets increase his greatness at his seat, as rain swells the barley with heavenly moisture.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
When Soma streams together unto Indra flow like waters to the river, rivulets to the lake, In place of sacrifice sages exalt his might, as the rain swells the corn by moisture sent from heaven.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction